Tony Michell
BBC
República Popular Democrática da Coreia, conhecido como Coreia do Norte, que tem pouca semelhança com seu vizinho do sul. 
É provável que a economia da Coréia do Norte diminuiu ligeiramente nos últimos dois anos.
A única semelhança é que eles compartilham o mesmo pedaço de terra, o fato de que um é ao lado da outra: enquanto a Coréia do Norte tem cerca de 25 milhões de pessoas vivendo na Coréia do Sul 48 milhões de pessoas.A diferença é o poder de compra mais representativo dos seus cidadãos.
E enquanto a Coreia do Norte publicou alguns números sobre o produto interno bruto do país doméstico, seu tamanho é apenas uma estimativa.
Na verdade, é provável que a economia encolheu ligeiramente ao longo dos últimos dois anos,após vários anos de crescimento. No entanto, em termos de PIB total, o tamanho da economia é quase o mesmo que antes da guerra no Iraque.
Recursos minerais
Em 1945, a Coréia do Sul era um país predominantemente agrícola, enquanto a Coréia do Norte era muito industrial.
Agora que a situação se inverteu: apenas 2% do PIB na Coréia do Sul vem da agricultura, em comparação com 20% ou 25% da Coréia do Norte.
Mas no norte, como esperado em uma economia centralmente planificada, ainda há indústria pesada, e também uma variedade de recursos minerais como ferro, ouro e urânio.
De muitas maneiras, a Coréia do Norte foi o país mais bem sucedidos comunistas no mundo, com taxa de crescimento rápido a partir de um país comunista, pelo menos, e um grande número de membros do partido.
Na verdade, o PIB per capita era superior ao da Coréia do Sul até meados de 1970. Por toda parte há lembretes do estado comunista bem sucedida em termos de infra-estrutura, organização e indústria.
Na verdade, é provável que a economia encolheu ligeiramente ao longo dos últimos dois anos,após vários anos de crescimento. No entanto, em termos de PIB total, o tamanho da economia é quase o mesmo que antes da guerra no Iraque.
Recursos minerais
Em 1945, a Coréia do Sul era um país predominantemente agrícola, enquanto a Coréia do Norte era muito industrial.
Agora que a situação se inverteu: apenas 2% do PIB na Coréia do Sul vem da agricultura, em comparação com 20% ou 25% da Coréia do Norte.
Mas no norte, como esperado em uma economia centralmente planificada, ainda há indústria pesada, e também uma variedade de recursos minerais como ferro, ouro e urânio.
De muitas maneiras, a Coréia do Norte foi o país mais bem sucedidos comunistas no mundo, com taxa de crescimento rápido a partir de um país comunista, pelo menos, e um grande número de membros do partido.
Na verdade, o PIB per capita era superior ao da Coréia do Sul até meados de 1970. Por toda parte há lembretes do estado comunista bem sucedida em termos de infra-estrutura, organização e indústria.
Mas um deles representa uma oportunidade de negociação?
O primeiro problema é que a menos que você é um cidadão chinês, é muito difícil obter um visto. Uma vez no país, há que enfrentar o problema do "bloqueio dos EUA" como eles chamamos norte-coreanos.
Em 1994, o U. S. Departamento do Tesouro Tomei $ US4.000 ele iria usar para pagar minhas despesas mensais escritório de consultoria na Coréia do Norte.
O dinheiro que eu mandou de volta um ano depois, durante um período em que houve um degelo nas relações ligeiro entre os EUA e a Coréia do Norte sob a administração do presidente Bill Clinton.
A lição? Nunca use de dólares que têm de ser aprovados pelo sistema bancário de Nova York.
A fim de evitar tais incidentes, os norte-coreanos adotaram o euro como moeda estrangeira no início da última década.
Sanções
Isso funcionou bem no início, quando o dólar e o euro valia o mesmo. No entanto, quando o euro começou a ganhar valor, os preços para estrangeiros que fazem negócios em Pyongyang aumentou consideravelmente.
A maioria se não todas, as multinacionais ocidentais evitar operações diretas com a Coréia do Norte por medo de ser sancionado pelo U. S. Departamento do Tesouro
No entanto, para empresas ou pequenos-Oeste ou, mais provavelmente, a China, a vida é mais fácil.
A maioria dos produtos com o uso dual (militar), incluindo computadores, não podem ser exportadas legalmente da maioria dos países.
Mas essas restrições que remonta à Guerra Fria com a China não são impostas. Assim, para uma pequena empresa no país, a Coréia do Norte está cheia de oportunidades.
Milhares de empresas chinesas se mudaram para este país e estão a ganhar dinheiro.
Um punhado de empresas ocidentais têm feito o mesmo, com pequenos restaurantes e outros negócios, incluindo hotéis, telefones celulares e micro-operações de crédito.
Alimentação
A renda da Coréia do Sul per capita é de 20.000 dólares EUA, no norte esse número cai para1.000 dólares EUA
Se a economia da Coréia do Norte melhora, essas oportunidades podem ser multiplicados.
Com a sua força de trabalho qualificada e de baixo custo, bem como seus ricos recursos naturais, tem um grande potencial de crescimento se permitiu acesso aos mercados globais e fontes de capital livre.
Mas a nova liderança coletiva da Coréia do Norte enfrenta vários desafios. O primeiro é determinar como se alimentar todos os seus cidadãos o tempo todo.
Enormes esforços têm vindo a aumentar a produção de alimentos da fome período 1995-1999, conhecido como ar dous de Março, que foi marcado por problemas econômicos e da morte de um milhão de norte-coreanos (embora muitos diriam que o número é três vezes maior).
Na década de 1990, o Programa Alimentar Mundial e as ONG's numerosos correram para ajudar o norte.
Mas em 2011 os doadores se cansou e do Sul não conseguiu fornecer alimentos ou fertilizantes desde que o presidente Lee Myung-bak tomou posse em 2008.
América vai oferecer assistência este ano. A Coreia do Norte necessidades de desenvolvimento, não ajuda, mas os atuais governos norte ocidental puni-los apenas serviços de emergência no melhor.
A segunda tarefa será a de continuar com as reformas de 2002, que introduziu as forças do mercado em escala limitada.
O fato de que as forças do mercado poderiam alimentar as pessoas, quando o sistema de distribuição pública é impedido de fazê-lo, ele foi aceito com relutância. E o crescimento da riqueza e do individualismo alarmou os conservadores do país.
Prioridade
Um dos maiores desafios da Coréia do Norte é para alimentar sua população.
A terceira tarefa é liderar o bloqueio econômico dos EUA impostas por sanções da ONU, quando a Coréia do Norte testou sua primeira arma nuclear.
A Coreia do Norte diz que ainda está em um estado de armistício.
A quarta tarefa é incentivar a realização de experimentos como o industrial Kaesong Zone, um desenvolvimento em cooperação econômica com a Coréia do Sul.
Lá, cerca de 123 empresas sul-coreanas usam mão de obra barata fornecida pelo qualificados e mais de 48.000 norte-coreanos para produzir produtos que não apenas vendido no mercado coreano, mas não só.
Este mês uma reunião entre os empresários do Sul e funcionários do Norte para discutir formas de expandir o complexo.
Finalmente, a prioridade para a nova liderança da Coreia do Norte continuará a reconstrução de indústrias limitado e edifícios importantes em Pyongyang para comemorar o centenário do nascimento de Kim Il-sung, o "Grande Líder" fundador do regime.
Este é um programa de reconstrução que se espera para assegurar ao povo que a Coréia do Norte está se tornando um país avançado.
O primeiro problema é que a menos que você é um cidadão chinês, é muito difícil obter um visto. Uma vez no país, há que enfrentar o problema do "bloqueio dos EUA" como eles chamamos norte-coreanos.
Em 1994, o U. S. Departamento do Tesouro Tomei $ US4.000 ele iria usar para pagar minhas despesas mensais escritório de consultoria na Coréia do Norte.
O dinheiro que eu mandou de volta um ano depois, durante um período em que houve um degelo nas relações ligeiro entre os EUA e a Coréia do Norte sob a administração do presidente Bill Clinton.
A lição? Nunca use de dólares que têm de ser aprovados pelo sistema bancário de Nova York.
A fim de evitar tais incidentes, os norte-coreanos adotaram o euro como moeda estrangeira no início da última década.
Sanções
Isso funcionou bem no início, quando o dólar e o euro valia o mesmo. No entanto, quando o euro começou a ganhar valor, os preços para estrangeiros que fazem negócios em Pyongyang aumentou consideravelmente.
A maioria se não todas, as multinacionais ocidentais evitar operações diretas com a Coréia do Norte por medo de ser sancionado pelo U. S. Departamento do Tesouro
No entanto, para empresas ou pequenos-Oeste ou, mais provavelmente, a China, a vida é mais fácil.
A maioria dos produtos com o uso dual (militar), incluindo computadores, não podem ser exportadas legalmente da maioria dos países.
Mas essas restrições que remonta à Guerra Fria com a China não são impostas. Assim, para uma pequena empresa no país, a Coréia do Norte está cheia de oportunidades.
Milhares de empresas chinesas se mudaram para este país e estão a ganhar dinheiro.
Um punhado de empresas ocidentais têm feito o mesmo, com pequenos restaurantes e outros negócios, incluindo hotéis, telefones celulares e micro-operações de crédito.
Alimentação
A renda da Coréia do Sul per capita é de 20.000 dólares EUA, no norte esse número cai para1.000 dólares EUA
Se a economia da Coréia do Norte melhora, essas oportunidades podem ser multiplicados.Com a sua força de trabalho qualificada e de baixo custo, bem como seus ricos recursos naturais, tem um grande potencial de crescimento se permitiu acesso aos mercados globais e fontes de capital livre.
Mas a nova liderança coletiva da Coréia do Norte enfrenta vários desafios. O primeiro é determinar como se alimentar todos os seus cidadãos o tempo todo.
Enormes esforços têm vindo a aumentar a produção de alimentos da fome período 1995-1999, conhecido como ar dous de Março, que foi marcado por problemas econômicos e da morte de um milhão de norte-coreanos (embora muitos diriam que o número é três vezes maior).
Na década de 1990, o Programa Alimentar Mundial e as ONG's numerosos correram para ajudar o norte.
Mas em 2011 os doadores se cansou e do Sul não conseguiu fornecer alimentos ou fertilizantes desde que o presidente Lee Myung-bak tomou posse em 2008.
América vai oferecer assistência este ano. A Coreia do Norte necessidades de desenvolvimento, não ajuda, mas os atuais governos norte ocidental puni-los apenas serviços de emergência no melhor.
A segunda tarefa será a de continuar com as reformas de 2002, que introduziu as forças do mercado em escala limitada.
O fato de que as forças do mercado poderiam alimentar as pessoas, quando o sistema de distribuição pública é impedido de fazê-lo, ele foi aceito com relutância. E o crescimento da riqueza e do individualismo alarmou os conservadores do país.
Prioridade
Um dos maiores desafios da Coréia do Norte é para alimentar sua população.
A terceira tarefa é liderar o bloqueio econômico dos EUA impostas por sanções da ONU, quando a Coréia do Norte testou sua primeira arma nuclear.A Coreia do Norte diz que ainda está em um estado de armistício.
A quarta tarefa é incentivar a realização de experimentos como o industrial Kaesong Zone, um desenvolvimento em cooperação econômica com a Coréia do Sul.
Lá, cerca de 123 empresas sul-coreanas usam mão de obra barata fornecida pelo qualificados e mais de 48.000 norte-coreanos para produzir produtos que não apenas vendido no mercado coreano, mas não só.
Este mês uma reunião entre os empresários do Sul e funcionários do Norte para discutir formas de expandir o complexo.
Finalmente, a prioridade para a nova liderança da Coreia do Norte continuará a reconstrução de indústrias limitado e edifícios importantes em Pyongyang para comemorar o centenário do nascimento de Kim Il-sung, o "Grande Líder" fundador do regime.
Este é um programa de reconstrução que se espera para assegurar ao povo que a Coréia do Norte está se tornando um país avançado.
Tony Mitchell é o presidente da Euro-Asia Business Consultancy Ltd.
